（再配信）JTRECより２月開催部会・検討会のご案内

JTREC会員、オブザーバー各位
（BCCで配信しています）

何時もお世話になっております、事務局の大西です。
２月開催の部会・検討会のご案内を再配信させて頂きます。
今回は、翻訳検討会にて、
　「外資系ホテルの経営システムについて」をテーマに
　　元アマンホテル購買マネジャー　市橋　純氏
講演をして頂きます。

開催会議：　２０１４年度第７回旅行関連日本部会
　　　　　　２０１４年度第４回翻訳検討会

日　時：２０１５年２月２６日（木）　13:00～17:00

場　所：（財）日本貿易関係手続簡易化協会（JASTPRO）会議室
　　　　　　〒104-0032　東京都中央区八丁堀2-29-11　八重洲第五長岡ビル４階
　　　　　　　　http://www.jastpro.org/
会議開催時間：
　　　２０１４年度旅行関連日本部会　13:00～15:15
　　　２０１４年度翻訳検討会　　　　15:30～17:00

議　題：
２０１４年度旅行関連日本部会
　　   １. SLHビジネスモデルの検討（堀田様　13:00～14:45）
              SLHビジネスは誰を顧客にどのように進めるのかの検討
              PMSのベンダーの現状について
             その他
     ２. AppCross,　O2Oの対応(鈴木　14:45～15:00)
              IIIの提案とその対応について
     ３. 新年度の旅行関連日本部会等の進め方（その２）(鈴木　15:00～15:10)
              前回に引き続いての検討
     ４. その他(鈴木　15:10～15:15)

２０１４年度翻訳検討会
　　１． 講演(15:30～16:30)
　　　　　　　テーマ：外資系ホテルの経営システムについて
　　　　　　　　　講師；市橋　純氏（元アマンホテル購買マネジャー）
    ２．その他(16:30～17:00)

多くの方の参加をお待ちしています。
問い合わせ、出欠の連絡は、下記までお願い致します。
　　ohnishi@jtrec.org

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　大西　修一
　　　ＮＰＯ法人観光情報流通機構（JTREC)
　　　　http://www.jtrec.org/
　　 観光情報流通研究会  事務局
     ＡＦＡＣＴ旅行関連日本部会　事務局
　　　JTREC e-Mail : ohnishi@jtrec.org
      個人 e-Mail : sohnishi@dp.u-netsurf.ne.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝